Записка китайской медсестры иностранцу рассмешила Сеть

Пользователь Reddit опубликовал записку китайской медсестры, которая не знает английского языка. Она пыталась объяснить пациенту, что ему не следует есть и пить после десяти вечера, поскольку в восемь часов утра ему предстоит операция.

Находчивая девушка изобразила схематично еду и воду под запретом, а также нарисовала окровавленный нож.

Содержание письма вызвало бурную реакцию интернет-пользователей, часть из них посчитало записку смешной, а другие же сочли ее пугающей.

«Худшее печенье с предсказанием из всех», – написал один из комментаторов.

«Вне контекста это больше выглядит как записка от кого-то, кто остался без еды и воды и хочет положить конец своим страданиям, но почему-то в строго определенное время», – поделился другой пользователь.

Нашлись и те, кто посочувствовал пациенту: «Бедный парень, даже у убийц есть право на последний обед».