Книгу американца о новых фактах из жизни Айтматова перевели на кыргызский
В Кыргызстане перевели на родной язык работу американского ученого Джефри Лилли. Деньги на книгу о знаменитом земляке собирали всем миром. В книге «Упали ли горы» собраны новые факты биографии Чингиза Айтматова.
«10 лет назад мы познакомились с Джефри Лилли. Он работал в Кыргызстане. Приехал и влюбился в нашу страну, в творчество Чингиза Айтматова. Он стал изучать жизнь писателя для того, чтобы познакомить своих соотечественников в Америке с нашей страной и с творчеством Айтматова. Это большая драма», – рассказала руководитель аналитического центра «Полис Азия» Эльмира Ногойбаева.
Автор описывает время, когда отец Чингиза Айтматова считался врагом народа и рассказывает, как будущий писатель переживал этот тяжелый момент своей жизни. Организаторы уверены, что книга вызовет огромный интерес у читателей. Кстати, много нового они также узнают и о судьбе другого известного кыргызстанца – публициста Азамата Алтая.
На презентации книгу «Упали ли горы» можно было купить за символическую сумму.