У современных подростков столько своих непонятных словечек. Причем каждый год появляются новые. Только и успевай запоминать. Что значит популярный подростковый сленг и откуда он берется – разбирался телеканал «МИР 24».
Как это ни странно, тюремный жаргон сегодня звучит повсюду. Особенно среди молодежи. Только подростки, конечно, не говорят по фене – они используют блатной сленг избирательно. Годнота, жиза, инфа сотка – на каждый случай есть своя ремарка. Популярный «зашквар» – тоже из тюремного словаря, значит это слово что-то позорное и омерзительное.
Го, тащер, слить катку. Многое из современной подростковой речи – из компьютерной тематики. «Го» – это призыв куда-то пойти. «Тащер» – тот, кто «затащил» игру, то есть выиграл. «Слил катку» – наоборот – проиграл. Кажется, что словообразование – одно из любимых занятий подростков. «Концик» – как концерт, «падик» – как подъезд. Сокращая или удлиняя обычные русские слова, они формируют новый сленг. Часто используют и кальку с английского.
Меняется молодежный сленг очень быстро. Только родители успели выучить, что такое «лол», как это слово вышло из моды. Теперь вместо него в значении смешно или шутка говорят «рофл». Мы поинтересовались, понимают ли люди подрастковый сленг.
«Панч» – это убойный аргумент в рэп-баттле, который может сразить оппонента.
- Вы – бездари все! Тридцать недель на текст, и фейк, мол, наконец-то засел: писал декабрь, январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль. Ты думал, текст – ок. Тейк найн, уоу! Я писал неделю, плюс-минус два дня. Я боюсь тебя в тридцать раз меньше, чем ты боишься меня.
Рэп-лексику подростки сочетают с культурой японских аниме. Слова «тян» и «кун» в значении «девушка» и «парень» юные музыканты часто используют в текстах своих песен.
Преподаватель рэп-школы Степан Токарьян говорит: детям необходимы слова, непонятные для взрослых. С их помощью они защищают свое личное пространство.
Некоторых родителей странные выражения подростков пугают. Филологи просят не беспокоиться. Ведь сегодня сленг у детей – это не протест, а креативность и способ самовыражения. Жаргоном пользуются и многие отличники. Препятствовать этому не нужно, говорят специалисты. Ведь русский язык каждый год пополняется новыми словами. То, что сегодня считается сленгом, завтра может превратиться в норму.