Обзор зарубежных СМИ: новое название Новой Зеландии и «школьная» вспышка COVID-19 в Китае
Новая Зеландия может быть переименована. Партия маори запустила петицию с требованием присвоить стране вместо старого названия, придуманного голландцами, название на языке коренных народов – Аотеароа, сообщает The Guardian. Авторы инициативы также призвали правительство «определить и официально восстановить первоначальные названия маори для всех городов, поселков и мест по всей стране» в течение ближайших пяти лет. «Мы до смерти устали от того, что наши родовые имена изменяются, искажаются и игнорируются. Сейчас 21 век, это должно измениться», – говорится в тексте. Представители партии заявили и о необходимости возродить язык маори – за последние 90 лет доля свободно владеющих им людей снизилась с 90% до 20%. Премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что пока не рассматривает возможность официального переименования страны, но приветствует использование коренных топонимов маори.
В Китае борются со «школьной» вспышкой COVID-19. Первые случаи были выявлены у учеников начальных классов в городе Путянь в минувшую пятницу, сообщает CNN. С тех пор положительный тест сдали 100 человек в трех провинциях. Новый очаг заболеваемости появился в преддверии Праздника середины осени, одного из важнейших в китайском календаре. В эти дни сотни миллионов жителей совершают поездки по стране, чтобы навестить друзей и близких. Эксперты опасаются, что это осложнит эпидемиологическую ситуацию. В городах Путянь (3 млн жителей) и Сямынь (5 млн) началось массовое тестирование. Жителям запретили покидать город в отсутствие весомого повода, приостановлен междугородный транспорт, закрыты многие учреждения. Местные органы власти во всех провинциях Китая «находятся в состоянии повышенной готовности».
Ураган «Николас» обрушился на побережье Техаса в США, принеся с собой сильные дожди и повысив риск наводнений. Он достиг суши в 0:30 по местному времени (7:30 утра мск), сообщает BBC News. Президент Джо Байден объявил чрезвычайное положение в Луизиане и распорядился о федеральной помощи штату. Скорость ветра в урагане достигает 120 километров в час. Ожидается, что в районе Хьюстона выпадет до 45 см осадков. Национальный центр ураганов США предупредил, что «возможны опасные для жизни последствия внезапных наводнений, особенно в сильно урбанизированных городских районах». Всего несколько недель назад на США обрушился ураган «Ида», который унес жизни более 80 человек и оставил без электричества миллионы жителей. Многие дренажные системы еще не восстановили после этого бедствия, что может усугубить обстановку.
В Стоунхендже проведут первый капитальный ремонт за последние 60 лет. Памятник постоянно подвергается воздействию сильных ветров, и эксперты опасаются, что горизонтальные камни из-за этого могут начать шататься, сообщает The Daily Mail. Рабочие поднимут шестиметровые строительные леса, чтобы заполнить отверстия, трещины и стыки в древних валунах. Работы займут две недели. После этого, как надеются специалисты, ремонт Стоунхенджу не потребуется до конца столетия. В прошлый раз памятник реставрировали в 1958 году. Тогда камни скрепляли бетонным раствором, сейчас планируют использовать известковый. Рабочие обновят девять перемычек на самых крупных камнях. Работ с более мелкими голубыми камнями не запланировано.
В окружном суде США состоялось предварительное слушание по гражданскому иску, поданному против британского принца Эндрю. Гражданка США Вирджиния Джуффре обвинила принца в сексуальном насилии, сообщает The Independent. Сам герцог Йоркский не принимал участия в заседании, его интересы представлял адвокат. Защитник заявил, что его клиент не был должным образом уведомлен о возбужденном против него деле. Он также отметил, что принц может быть освобожден от судебного преследования. «Мы считаем, что это необоснованный, нежизнеспособный и потенциально незаконный иск, который истец подал против герцога», – подчеркнул адвокат. Отметим, что сам принц Эндрю отрицает все обвинения. Следующее слушание состоится 13 октября.