Международный день русского языка: почему важно говорить правильно?
Международный день русского языка отмечается 6 июня. Богатый, выразительный, глубокий – так о нем говорят. И не случайно этот праздник отмечают в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Именно Пушкин считается основоположником современного русского литературного языка. Какую роль он играет сегодня в речи людей, узнала корреспондент «МИР 24» Анастасия Лиходедова.
Алина работает над своим первым подкастом. Девушка хочет рассказывать о русском языке миллионам людей. И ей есть чем поделиться: Алина всего за две минуты может произнести самую длинную русскую скороговорку.
«Важно учиться говорить честно, открыто и в тоже время грамотно. Чтобы люди слышали тебя», – отметила выпусница медиакласса Алина Хапачева.
Полина только окончила школу и мечтает работать на телевидении. Хочет вести свою программу о путешествиях. Уже сейчас набирается опыта. Уверена, что говорить правильно на русском – это отдельное искусство.
«Очень приятно, когда человек знает ударения, знает грамматику. Когда он может тебя заинтересовать правильным языком, а не когда он говорит коряво», – рассказала выпускница медиакласса Полина Попкова.
Русский – один из шести официальных языков ООН. На нем говорят почти 260 миллионов человек. Но язык – многогранное и живое явление, поэтому всех его особенностей знать невозможно. Когда не уверен, как правильно, можно позвонить в справочную службу русского языка. Филологи ответят на вопросы, связанные с орфографией, пунктуацией, стилистикой и оформлением текстов.
«Вопросы по пунктуации задаются очень часто, и связано это с тем, что под влиянием практики электронной коммуникации язык видоизменяется».
Телефонная справочная служба работает на базе Института русского языка имени Виноградова. Она существует почти 70 лет. Чаще всего специалисты опираются на свои знания и опыт и дают ответ быстро. В сложных случаях нужно немного подождать, пока сотрудник сверится со словарем или справочником.
«Все время рассказываю, как мне пришлось читать литовскую Википедию. Потому что нужно было выяснить, откуда взялось имя, и как его правильно транслитерировать.
Так выглядят их рабочие инструменты – словари: толковые, орфоэпические, энциклопедические. Многие из них не оцифрованы. А значит, есть только у профессионалов. А еще новый словарь русской разговорной речи. В нем все те слова, которые мы употребляем в повседневной речи. Например, безбашенный – безрассудный, неуправляемый.
Русский язык постоянно обогащается новыми словами. Они быстро входят в обиход и для многих непонятны. Часто сюда звонят узнать их значение.
«Очень много слов-однодневок. Совсем не обязательно знать их все. Стараешься следить за теми, которые явно входят в тренд, которые явно начинают звучать из каждого утюга или рупора», – отметила Ксения Бачурина.
Поступают запросы и от государственных служб: министерства иностранных дел, Минэкономразвития, министерства образования. Постоянно обращаются редакторы, корректоры, титровальщики с телевидения: у них возникают спорные ситуации на работе.
В архиве справочной службы хранятся книги учета. В них фиксировали содержание разговоров еще до создания компьютерной базы. Вот, например, запись за 28 октября 1974 года – 30 звонков. Получается, сегодня в справочную службу обращаются активнее, чем в советское время. И это несмотря на то, что сейчас практически все можно найти в интернете.
«Можно сказать, что абсолютное большинство звонящих – это люди, которые уже пообщались и с ресурсами электронными, и, может быть, с нейросетями, и еще заглянули в справочники и словари, которые стоят у них на полке, и все равно не нашли ответа», – рассказала Оксана Грунченко.
Каждый обратившийся за консультацией в Справочную службу не только проясняет непонятные для себя слова, но и дает материал филологам для научной работы.
