«Гаврила - Кондрату: приходи». В Новгороде нашли древние берестяные грамоты

На раскопе в историческом центре Великого Новгорода археологи нашли 15 древних берестяных грамот. Шесть из них оказались почти целыми, остальные сохранились фрагментарно. Большинство текстов, обнаруженных на третьем Козьмодемьянском раскопе, представляет собой различные хозяйственные записи, сообщил «Интерфаксу» источник в Институте археологии РАН (Москва).

Надпись на самой короткой грамоте: «Я - щенок». Специалисты предположили, что это мог быть ярлык, который крепился к собачьему ошейнику. Или же эту бересту использовали дети во время какой-то игры.

Другой текст напомнил археологам современные СМС. Если переводить на нынешний русский язык, то сообщение на бересте звучит так: «Гаврила - Кондрату: приходи». Третья грамота является, по всей видимости, завещанием или его черновиком.

Археологи работают на третьем Козьмодемьянском раскопе с сентября 2015 года и закончат к осени.