Переводчица Алена Делона об актере: «Боготворимый миллионами, он был очень одинок»

Каким был Ален Делон в обычной жизни? Этим вопросом задаются поклонники по всему миру, скорбящие о смерти любимого артиста. Российская переводчица Таисия Кравченко рассказала ТАСС о том, что ей удалось понять об этом человеке. Она не раз сопровождала артиста в качестве переводчика во время его поездок в Россию и другие страны.

«Он общался с людьми на равных, улыбался. Но когда мы оставались наедине, мог дать волю хандре, говорил, что очень устал. Я чувствовала, как этот человек, которого боготворят миллионы, по сути, очень одинок. Ему было нужно обычное человеческое внимание, которого он недополучил в детстве», – поделилась Кравченко.
Переводчица отметила, что имела честь увидеть его настоящим, ведь не была частью этой гламурной тусовки и вообще не была частью его круга, говорила с артистом об обычных вещах, много слушала. Она добавила, что очень благодарна актеру за эти мгновения, воспоминания о которых она пронесет через всю жизнь.

Ален Делон умер в возрасте 88 лет. Он является одним из самых узнаваемых французов в мире. Он планировал сталь летчиком-испытателем, а в итоге смог примерить на себя благодаря кино десятки профессий. Наибольшую известность актер приобрел после выхода фильмов «Рокко и его братья» (1960), «Самурай» (1967), «Двое в городе» (1973), «На ярком солнце» (1960). В 1975 году Делон сыграл главную роль в фильме «Зорро», который с огромным успехом шел в кинопрокате в СССР. Он также снялся в советском кино – в картине «Тегеран-43» в 1980 году.