Все новости на тему "ПЕРЕВОДЧИК" | Межгосударственная телерадиокомпания «Мир»

#ПЕРЕВОДЧИК

Забыл язык: на суде совладелец «Рив Гош» попросил переводчика
В Санкт-Петербурге суд арестовал совладельца сети косметических магазинов «Рив Гош». Августа Мейера обвиняют в мошенничестве на сумму свыше двух миллиардов рублей.
09 декабря 2021
СМИ: Переводчику, который 13 лет назад спас Байдена, удалось покинуть Афганистан
Тайную операцию провели американские ветераны совместно с бывшими афганскими военными и «высокопоставленными пакистанскими союзниками».
11 октября 2021
Ветеран войны, ученик Рериха и переводчик «Голубого берилла»: к 100-летию тибетолога Юрия Парфионовича
21 сентября 2021 года исполняется 100 лет со дня рождения Юрия Михайловича Парфионовича, признанного одним из самых выдающихся тибетологов XX века. «МИР 24» вспоминает ученого и его вклад в отечественное востоковедение.
21 сентября 2021
США оставили в Афганистане переводчика, который 13 лет назад спас Байдена
В 2008 году два вертолета ВВС США совершили аварийную посадку в афганской долине во время снежной бури. На борту были сенаторы Джо Байден, Джон Керри и Чак Хэйгел. Экипажи направили сигнал о помощи. К ним на подмогу прибыл сотрудничавший с американскими военными переводчик Мохаммед.
01 сентября 2021
Переводчик перечислил фразы Горбачева, поставившие его в тупик
Нередко приходилось переходить на уровень описания ситуации, чтобы участники встречи могли понять друг друга, рассказал Павел Палажченко.
27 марта 2021
Что значит «Гав!»: в Южной Корее создали переводчик собачьего лая
С помощью умного ошейника хозяин собаки сможет определить эмоциональное состояние питомца.
13 января 2021
Трудности взаимопонимания: как работают переводчики глав государств?
Например, запоминать большие объемы информации помогает стенография.
30 сентября 2020
Ритм русского авангарда: Лео Бутнару перевел стихи 250 поэтов на румынский
С особым трепетом поэт-переводчик работал над передачей интонации стихов Владимира Маяковского.
04 января 2020
Ближе некуда: как работают переводчики глав государств?
Эти люди находятся ближе всех к тем, кто занимает высшие должности. Все, что происходит в узком составе, остается в узком составе. Тайна переговоров сродни врачебной. Если о ней кто-то узнает, то участникам будет мучительно больно.
06 октября 2019
Умер известный переводчик фильмов начала 90-х Юрий Живов
Живов известен авторскими переводами иностранных фильмов в начале 90-х. За свою карьеру он перевел и озвучил более 1300 художественных произведений.
24 августа 2019
Подвиг «маленького человека»: драма «Переводчик» на телеканале «МИР»
Учитель химии Стариков по прозвищу «Чарли Чаплин» становится переводчиком в фашистском штабе. Все считают его предателем, но на самом деле он становится тайным мстителем: делает бомбы и взрывает немецкие патрули.
18 июня 2019
Создан переводчик устной речи, сохраняющий интонацию и паузы
Google разработал специальный алгоритм, способный напрямую переводить речь на другой язык, не используя при этом текст и сохраняя голосовые данные.
16 мая 2019
В Австрии будут судить итальянца из-за ошибки электронного переводчика
Инцидент случился еще минувшим летом. Мужчина находился за рулем своей машины в состоянии алкогольного опьянения, его остановила дорожная полиция Тироля. Водителю, который ни слова не знал не только по-немецки, но и даже по-английски, пришлось общаться со стражами порядка с помощью переводчика от Google.
13 мая 2019
В США создали переводчик мышиного писка
Пока технология способна расшифровать пять типов звуков, издаваемых мышами. В планах ученых расширить возможности новинки.
10 марта 2019
Сенатор Арашуков на допросе заявил, что плохо владеет русским языком
Сенатор попросил переводчика во время допроса, который был ему обеспечен.
30 января 2019

Новости